我们地方方言的一首歌,大家听听

http://hongdou.gxnews.com.cn/hongdou/forumcenter/forumview.asp?topic_id=606513&pagenum=1

ouli 该用户已被删除

沙发

ouli发表于 2005-2-20 11:19 | 只看该作者

我们地方方言的一首歌,大家听听

歌词
有一日，骨干la1了草tou3去趁圩，slen3 下slen3下
喊声间，翻风落雨
骨干走去头雨，见只妹儿企走屋檐底
骨干问佢，乜你某庶个咩？
佢讲：“你正某庶！野精！！”
“Bag1 lag1” 骨干着sag6了一耳鬼
突然大雨，我队有缘相遇
你呀走个gêu1 着雨淋湿
细细个屋檐　tou3同姜变成了一把　我个伞
萍水相逢，我队gen1好陌生，
你讲任何人有一种缘分
好似晚风　轻轻吹拂街上　人们面容　
几cod6轻松
你系我相信　有命中注定
你问我雨后有某有彩虹
同姜个大雨　同姜个相遇
你好纯真　我着打动
人个心中　都有一只骨干
特别容易众纯真接近
奇怪个是　地球几亿几千成万只人
我最cod6想你

有一夜，骨干众老婆睡觉，半夜讲梦话：“小姐，你要奶茶还是要可乐？”老婆听闻了一脚ten1跌骨干落床底，捞条棍照头tou3 mug1。“死未、死未、死未”急救车来驼骨干啦！
你系我相信有命中注定
你问我雨后有某有彩虹
人个一生中　际遇常常有
并非每段都有感动
人个心中　都有一只骨干
特别容易众纯真接近
奇怪个是　
地球几亿几千万只人
我特别想你
我够cod6想你
我最cod6中意你

文革期间，骨干肚饥得势势，半夜到大队偷番薯吃，着民兵捉住。因为做贼着批斗游街，骨干tou3硬讲是发姣来吊牛嘿个。支书某cod6计了就meg1喇叭喊家属领人。

骨干kêu2 gei4着老衣闹：“D绝！偷野不过是着批斗，吊牛嘿着全村人笑一世，野吊!”

TOP

ouli 该用户已被删除

板凳

ouli发表于 2005-2-20 11:21 | 只看该作者

我们地方方言的一首歌,大家听听

[这个贴子最后由ouli在 2005/02/20 11:28am 第 1 次编辑]

TMD
我到一边笑去了
哪句不懂就来问我

TOP

ouli 该用户已被删除

地板

ouli发表于 2005-2-20 11:29 | 只看该作者

我们地方方言的一首歌,大家听听

这首容易听懂白话,就是粤语
http://www.fcptt.gx.cn/bbs/printpage.asp?BoardID=26&ID=13981
歌词
有一日，我吃饱某（没）事做出去荡荡（逛逛）
突然间，翻风落雨（刮风下雨）
我远远远就见一妹仔（姑娘）企（站）在屋檐底
我问佢（她），你在地做咩野（做什么）？
佢讲：“某（没）有伞”。
我讲：“走喂，我送你回去。”
就系锦子（这样）不意中就识得（认识）个靓女
哎呀～～
一场阵雨，我地（们）有缘相遇
你呀在个地（这里）挨雨淋湿
细细（小小）的屋檐　就锦子（这样）变成了一把　我的伞
萍水相逢，我地（们）仲（还）好陌生，
你讲任何人有一种缘分
就似晚风　轻轻吹拂街上　人民(们）面容　
几Ｘ轻松
你让我相信　有命中注定
你问我雨后有某有（有没有）彩虹
锦子（这样）个（的）大雨　锦样（这样）个（地）相遇
你很纯真　我挨打动
人的心中　都有一只（个）细佬哥（小孩子）
特别容易楼（和）纯真亲近
奇怪个系（的是）　地球几亿几千成万只（个）人
我最Ｘ想你
你让我相信有命中注定
你问我雨后有某有（有没有）彩虹
人的一生中　际遇常常有
并某系（不是）每一段都有感动
人的心中　都有一只细文仔（一个小孩子）
特别容易楼（和）纯真亲近
奇怪个（的）系　
地球几亿几千万只（个）人
我特别想你
我特别想你
我够Ｘ相你
我最Ｘ中意你

TOP

飞鸟设计 该用户已被删除

5楼

飞鸟设计发表于 2005-2-20 12:57 | 只看该作者