世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。
O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my w
ords.
2.如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
3.不要因为峭壁是高的，便让你的爱情坐在峭壁上。
Do not seat your love upon a precipice because it is high.
4.你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
What you are you do not see, what you see is your shadow.
5.那些把灯背在背上的人，把他们的影子投到了自己前面。
They throw their shadows before them who carry their lantern on
their back.
6.水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。
但是，人类却兼有海里的沉默，地上的喧闹与空中的音乐。
The fish in the water is silent, the animal on the earth is noisy,
the bird in the air is singing.
But Man has in him the silence of the sea, the noise of the earth a
nd
the music of the air.
7.小草呀，你的足步虽小，但是你拥有你足下的土地。
Tiny grass, your steps are small, but you possess the earth under
your tread.
78.错误经不起失败，但是真理却不怕失败。
Wrong cannot afford defeat but Right can.
9.我们把世界看错了，反说它欺骗我们。
We read the world wrong and say that it deceives us.
10.使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn lea
ves.
11.刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。
The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of
the sword.
12.回声嘲笑她的原声，以证明她是原声。
The echo mocks her origin to prove she is the original.
13.人走进喧哗的群众里去，为的是要淹没他自己的沉默的呼号。
Man goes into the noisy crowed to drown his own clamour of silence |
