Board logo

标题: [其他] 大家一起来练一下中文口语 [打印本页]
作者: 残影    时间: 2007-11-25 02:51     标题: 大家一起来练一下中文口语

施氏食狮史

作者：赵元任

石室诗士施氏, 嗜狮, 誓食十狮。
氏时时适市视狮。
十时, 适十狮适市。
是时, 适施氏适市。
氏视是十狮, 恃矢势, 使是十狮逝世。
氏拾是十狮尸, 适石室。
石室湿, 氏使侍拭石室。
石室拭, 氏始试食是十狮。
食时, 始识是十狮, 实十石狮尸。
试释是事。

注音：
原文拼音化后如下（汉语拼音正词法建议数字以阿拉伯数字代表，故「十 shí」作「10」）：
<< Shī Shì shí shī shǐ >>
Shíshì shīshì Shī Shì, shì shī, shì shí 10 shī.
Shì shíshí shì shì shì shī.
10 shí, shì 10 shī shì shì.
Shì shí, shì Shī Shì shì shì.
Shì shì shì 10 shī, shì shì shì, shī shì 10 shī shìshì.
Shì shí shì 10 shī shī, shì shíshì.
Shíshì shī, Shì shǐ shì shì shíshì.
Shíshì shì, Shì shí shì shí shì 10 shī.
Shí shí, shǐ shì shì 10 shī, shí 10 shī shī.
Shì shì shì shì.

解释
有一位住在石室里的诗人叫施氏，爱吃狮子，决心要吃十隻狮子。
他常常去市场看狮子。
十点鐘，刚好有十隻狮子到了市场。
那时候，刚好施氏也到了市场。
他看见那十隻狮子，便放箭，把那十隻狮子杀死了。
他拾起那十隻狮子的尸体，带到石室。
石室湿了水，施氏叫侍从把石室擦乾。
石室擦乾了，他才试试吃那十隻狮子。
吃的时候，才发现那十隻狮子，原来是十隻石头的狮子尸体。
试试解释这件事吧。
作者: 残影    时间: 2007-11-25 02:52

试试读几遍，绝对会让你没信心。。。

作者: 随    时间: 2007-11-25 09:58

我一看就没信心
尤其是我们这些四川人
作者: 煙霞    时间: 2007-11-25 10:56

四川高考......语文第一第二两个题直接放弃算了......
作者: 天边浮云    时间: 2007-11-25 14:26

这人出问题了，脑袋神志不清，不信？？

你站在精神病医院门口念几次看看！

不出十分钟就有人把你拉进去，对你说：“乖，怎么乱跑呢，来，叔叔给你喂奶喝！”
作者: 随    时间: 2007-11-25 16:14

原帖由 天边浮云 于 2007-11-25 06:26 发表
这人出问题了，脑袋神志不清，不信？？

你站在精神病医院门口念几次看看！

不出十分钟就有人把你拉进去，对你说：“乖，怎么乱跑呢，来，叔叔给你喂奶喝！”

你有奶问这个精神病？那么你也同样是精神病了
作者: 天边浮云    时间: 2007-11-25 22:56

我不是说我自己啊！
我实说门口的JSB
作者: bra83    时间: 2007-11-26 09:09

难度好高哦,读不来



欢迎光临 黑色海岸线论坛 (http://bbs.thysea.com/) Powered by Discuz! 7.2