注册
登录
论坛
搜索
社区银行
帮助
导航
私人消息 (0)
公共消息 (0)
系统消息 (0)
好友消息 (0)
帖子消息 (0)
黑色海岸线论坛
»
灌水乐园
» 银行缩写的另类翻译
返回列表
发帖
发短消息
加为好友
孤舟独帆
(剑锋从磨砺出)
当前离线
帖子
1246
我的爱好
阅读权限
10
来自
齐鲁
在线时间
14 小时
黑海舰队列兵
主题
0
积分
4
贝壳
4 个
性别
男
来自
齐鲁
注册时间
2005-5-20
最后登录
2009-5-16
楼主
跳转到
»
倒序看帖
打印
字体大小:
t
T
孤舟独帆
发表于 2007-6-14 23:46
|
只看该作者
[转载]
银行缩写的另类翻译
银行缩写的另类翻译
中国建设银行(CBC):"存不存?"
中国银行(BC):" 不存!"
中国农业银行(ABC):"啊?不存?"
中国工商银行(ICBC):"爱存不存! "
民生银行(CMSB):"存么,傻B! "
招行(CMBC):"存么,白痴 !"
国家开发银行(CDB):"存点吧!"
兴业银行(CIB):"存一百!"
北京市商业银行(BCCB):"白存,存不?"
汇丰银行(HSBC):"还是不存!"
收藏
分享
天行健、君子以自强不息
地势坤、君子以厚德载物
数年徒守困,穷对旧山川,龙岂池中物,乘雷欲上天。
发短消息
加为好友
divico
(小色)
当前离线
帖子
3649
我的爱好
阅读权限
200
来自
广州HongKong
在线时间
92 小时
论坛巡查
主题
0
积分
34
贝壳
34 个
来自
广州HongKong
注册时间
2005-12-30
最后登录
2008-11-20
沙发
divico
发表于 2007-6-15 00:04
|
只看该作者
中国银行(BC):" 不存!"
中国农业银行(ABC):"啊?不存?"
原来我还是不应该存钱的呀..
TOP
发短消息
加为好友
chinanic
(黑冰cn)
当前离线
巡海头狼
帖子
6440
我的爱好
阅读权限
150
来自
贵州遵义
在线时间
456 小时
总版主
主题
0
积分
854
贝壳
854 个
性别
男
来自
贵州遵义
注册时间
2005-3-26
最后登录
2011-2-26
板凳
chinanic
发表于 2007-6-15 09:30
|
只看该作者
这么翻译下来建行的态度还蛮好的。。。。工商挺NB的。。开发银行挺像做生意的。。民生银行挺二流D。。
天行健,君子以自强不息
地势坤,君子以厚德载物
黑色海岸线欢迎您
QQ群:7212260
致力于探索WEB技术精髓:http://www.bitechcn.com
点这里加我!
TOP
返回列表
回复
发帖
使用交流
网络安全
网络技术
娱乐休闲
灌水乐园
文学天地
美图欣赏
网站办公
站务处理
[收藏此主题]
[关注此主题的新回复]
[通过 QQ、MSN 分享给朋友]