「我们有一些 c 不欢迎,但不是张明正( Steve Chang)的 Chang。」趋势科技软件研发总监(Chief Technology officer)陈怡芬幽默地拿趋势科技执行长张明正开玩笑。为避免过于凸显个人英雄主义,趋势科技有独树一格的领导策略,以该公司特有的「师徒制度」为例,每个新进工程师皆有一位引进门的师父,上班第一天师父得请徒弟吃午餐,这个传统全球趋势皆然。为了时时刻刻让每个人亲身体悟团队合作的重要性,于是在趋势科技会议室产生了以下这段文字的海报: Cool, not Cocky!( 酷而不狂妄)
--Winner say: We can do it. (赢家说我们要一起完成)
--Loser say: ONLY I can do it. (输家总是坚持我自己可以完成) Constructive, not Complain! (欢迎建言 ,不欢迎怨言)
--Winner say: This way we can do better.( 赢家说:「这样做, 我们可以一起进步!」)
--Loser say: You guys always do wrong. (输家说:「你们总是出错。」) Cooperate, not Compartment! 分工合作 不可各行其事
--Winner say: Let's do it together. (赢家说;「大伙儿一起干!」)
--Loser say: That is your business(输家说:「那是你家的事!」)