[这个贴子最后由默读忧伤在 2006/04/16 01:06am 第 1 次编辑]
[ra]http://aero.tllf.edu.hk/~20011040/whered_you_go_.mp3[/ra]
伱看看是不是这首？
地址：http://aero.tllf.edu.hk/~20011040/whered_you_go_.mp3
额，我发觉我有点喜欢这首歌……
歌词：（以我的水平翻译实在是不可能的事情……）
－－－－－
Where';d you go?
I miss you so
Seems like its been forever that you';ve been gone
She said somedays I feel like shit
Somedays I wanna quit and just be normal for a bit
I don';t understand why you always have to be gone
I get along but your trips always feel so long
And I find myself trying to stay by the phone
Because your voice always helps me to not to feel so alone
But I feel like an idiot, working my day around a call
And when I pick up I don';t have much to say, so
I want you to know its a little messed up that
I';m stuck here waiting, at times debating
Telling you that I';ve had it with you and your career
Me and the rest of the family here singing
Where';d you go?
I miss you so
Seems like its been forever that you';ve been gone
Where';d you go?
I miss you so
Seems like its been forever that you';ve been gone
Please
Come back home
You know, the place you used to live
Used to barbeque with burgers and ribs
Used to have a little party every halloween with candy by the pow
but now you only stop by every once in a while
Yeah
I find myself just filling my time
With anything to keep the though of you from my mind
I';m doing fine and I plan to keep it that way
You can call me if you find that you have something to say
And I';ll tell you
I want you to know its a little messed up that
I';m stuck here waiting, at times debating
Telling you that I';ve had it with you and your career
Me and the rest of the family here singing
Where';d you go?
I miss you so
Seems like its been forever that you';ve been gone
Where';d you go?
I miss you so
Seems like its been forever that you';ve been gone
Please Come back home
I want you to know its a little messed up that
I';m stuck here waiting, no longer debating
Tired of sitting here and waiting and makeing these excuses
For why you';re not around, and feeling sorta useless
It seems that one thing has been true all along
You don';t really know what you';ve got till its gone
I guess I';ve had it with you and your career
When you come back I won';t be here and you can say
Where';d you go?
I miss you so
Seems like its been forever that you';ve been gone
Where';d you go?
I miss you so
Seems like its been forever that you';ve been gone
Please Come back home
Please Come back home
Please Come back home
Please Come back home
Please Come back home |
